Informativa sulla privacy – Protezione dei vostri dati
Ultimo aggiornamento: 29.11.2025
La protezione dei vostri dati personali è per noi di particolare importanza. Trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, Legge svizzera sulla protezione dei dati LPD). In questa informativa sulla privacy vi informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell'ambito della nostra app e del sito web.
Panoramica dei dati raccolti secondo i requisiti dell'App Store
| Categoria dati | Tipo di dati | Raccolti | Finalità |
|---|---|---|---|
| Dati personali | Nome | ✓ | Profilo utente, dichiarazione fiscale |
| Dati personali | Indirizzo e-mail | ✓ | Accesso, verifica |
| Dati personali | Indirizzo postale | ✓ | Dichiarazione fiscale (cantone) |
| Dati personali | ID utente | ✓ | Autenticazione, sessioni |
| Dati finanziari | Informazioni finanziarie | ✓ | Calcolo fiscale |
| Foto e video | Foto | ✓ | Scansione documenti |
| File e documenti | File e documenti | ✓ | Caricamento documenti fiscali |
| ID dispositivo | Identificatori dispositivo | ✓ | Gestione sessioni |
Finalità principali:
Finalità secondarie:
Il trattamento dei vostri dati si basa su:
Condividiamo i vostri dati solo con i seguenti destinatari:
Autorità fiscali svizzere:
Trasmissione della dichiarazione fiscale ai cantoni competenti
Fornitori di servizi IT:
Fornitori di servizi di pagamento:
Per l'elaborazione dei pagamenti (se applicabile)
Tutti i fornitori terzi sono contrattualmente obbligati a trattare i vostri dati solo secondo le nostre istruzioni e a rispettare gli standard di protezione dei dati.
⚠️ I vostri dati NON saranno venduti a inserzionisti o broker di dati.
I vostri dati vengono trattati nei seguenti paesi:
Garanzie:
Nessun trasferimento di dati verso paesi terzi senza decisione di adeguatezza senza garanzie appropriate.
Dopo la scadenza del periodo di conservazione, i vostri dati saranno automaticamente cancellati, salvo che esista un'altra base giuridica per la conservazione.
Avete i seguenti diritti riguardo ai vostri dati personali:
Come esercitare i vostri diritti:
E-mail: dataprotection@thincorp.ch
O direttamente nell'app sotto: Impostazioni → Privacy e sicurezza
Diritto di reclamo: Avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente:
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Feldeggweg 1, CH-3003 Bern
www.edoeb.admin.ch
Utilizziamo misure di sicurezza all'avanguardia per proteggere i vostri dati:
La nostra app richiede le seguenti autorizzazioni:
📷 Accesso alla fotocamera:
Per fotografare e caricare documenti fiscali
📁 Accesso all'archivio:
Per salvare e caricare documenti dal dispositivo
🌐 Accesso a Internet:
Per la sincronizzazione cloud e l'analisi IA
🔔 Notifiche push:
Per aggiornamenti sullo stato della dichiarazione fiscale (opzionale)
Potete revocare le autorizzazioni in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo. Tuttavia, ciò potrebbe limitare le funzionalità dell'app.
Il nostro sito web e la nostra app utilizzano:
Cookie necessari:
Cookie di analisi (con il vostro consenso):
Potete disabilitare i cookie nelle impostazioni del browser o dell'app.
✓ La nostra app NON contiene pubblicità.
Non mostriamo annunci e non utilizziamo SDK pubblicitari di terze parti.
I nostri servizi sono destinati a persone di età pari o superiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 18 anni senza il consenso di un tutore legale.
In caso di sospetta raccolta non autorizzata di dati, contattateci a: dataprotection@thincorp.ch
Utilizziamo l'intelligenza artificiale (IA) per il riconoscimento e la categorizzazione automatica dei documenti e per l'ottimizzazione del rimborso fiscale.
In caso di violazione dei dati che comporti un rischio per i vostri diritti, vi informeremo insieme all'autorità di controllo competente senza indugio (entro 72 ore).
Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa sulla privacy per riflettere i cambiamenti nelle nostre pratiche o nei requisiti legali.
Per modifiche significative, sarete informati tramite:
Ultimo aggiornamento: 29.11.2025
Eliminazione account e dati
I seguenti dati devono essere conservati per obblighi legali:
Questi dati saranno automaticamente cancellati dopo la scadenza del periodo legale di conservazione.
I seguenti dati vengono automaticamente cancellati dopo 90 giorni di inattività:
Non è necessaria alcuna azione da parte vostra – questi dati vengono puliti automaticamente.
Apre la vostra app e-mail con una richiesta precompilata
Per domande sulla protezione dei dati, contattateci:
Responsabile della protezione dei dati
Thincorp
Geissgasse 5
5070 Frick, Svizzera
E-mail: dataprotection@thincorp.ch
Ci impegniamo a rispondere alle vostre richieste entro 30 giorni.